Med vana händer drar Bernard Lüttke, 8, upp skridskor och övrig utrustning från den stora väskan på bänken i Fagerlidens ishall i Fagersta. Han åker ofta, och har speciellt fastnat för bandy där han är med både i bandyskola och i ett lag.

Bernards jämnårige kompis Erik Karlsson är inte en lika van åkare, men kompenserar bristen på rutin med en stor portion vilja.

- När vi spelade med skolan vann vi med 10-5. Men jag gjorde inga mål, säger han och ser lika glad ut för det.

För Erik är det främst crossåkning som gäller, något han också gör med sin vän.

- Jag har den nyaste crossen, säger Erik, och Bernard replikerar:

- Men jag har den snyggaste.

Erik har åkt från Hedkärra med mamma Angelika Karlsson, som efter att ha knytit sonens skridskor helst står bredvid och tittar på. På isen däremot glider snart Bernards föräldrar, Lars och Anna Lüttke, även om Anna då och då byter några ord med Angelika. Familjen Lüttke bor i Söderbärke.